在循環經濟、再生材料及可持續合規要求日益受重視下，紡織業涉及的專業詞彙亦愈來愈多。上述詞彙表整理了紡織回收與循環經濟領域常見英文術語及中文對應，內容涵蓋國際機構與認證體系、纖維與材料名稱、回收技術、監管鏈管理，以及歐盟包裝、產品設計與生產者責任延伸制度等，有助業界更清晰掌握相關概念與溝通口徑。
節錄原文：「纺织业回收与循环经济专业词汇表」
詞彙表首先整理了多個行業常見機構及標準名稱，包括 Textile Exchange、CACE、CNTAC、ZDHC、SGS，以及 OCS、RCS、GRS、RWS、RDS、CCS 等認證與標準，反映當前紡織供應鏈在可持續發展、再生含量與責任採購方面，已形成一套較完整的國際術語體系。
同時，表內亦列出多種主要纖維與材料用語，如纖維素纖維、聚酯纖維、聚酰胺纖維、萊賽爾、莫代爾、醋酸纖維、銅氨纖維及氨綸等，並補充瓶片回收、降級循環、化學循環、水熱工藝、熱分解、原料回收、認證質量平衡法等與再生及循環利用相關的技術概念。
此外，詞彙表亦收錄近年與歐盟綠色法規密切相關的術語，包括 SUPD、PPWR、ESPR、DPP、Harmonized EPR、Eco-modulation fee、Design for Recycling、Design for Disassembly 等，反映業界在面對包裝減廢、可回收性、數字產品護照及生產者責任延伸等政策議題時，需更熟悉跨法規、跨供應鏈的專業語言。
整體而言，這份詞彙表可視為紡織回收與循環經濟的基礎參考資料，方便企業在認證申報、供應鏈溝通、技術研發及國際市場合規過程中，建立更一致的用語理解。
關鍵數據
- 詞彙表列出 8項現行標準，包括 OCS、RCS、GRS、RWS、RMS、RAS、RDS、CCS。
- 文中提及 4級供應鏈（Tier 4 supply chain）。
- 詞彙表收錄多項歐盟法規及制度相關術語，包括 SUPD、PPWR、ESPR、DPP、EPR、DRS 等。
- 文中提及再認證時間點為 證書到期前90天。